Cartea de fata a fost gandita ca o datorie si ca un act de dreptate; de aceea ea depaseste dimensiunile unei antologii obisnuite, chiar daca aceasta reprezinta secventa cea mai consistenta. Cu aceasta carte incercam sa readucem in atentia publica o personalitate exceptionala (in toate sensurile), la mai bine de 10 ani de la disparitia sa, o personalitate mult prea putin cunoscuta si pe nedrept ignorata.

Cine a fost Marin Tarangul? Aceasta este intrebarea care m-a ghidat in alcatuirea acestui volum. Titlul – un vers-proiectie mitica a sinelui –, interviul acordat lui Ciprian Chirvasiu, lamuritor in privinta temelor care l-au obsedat pe Marin Tarangul si i-au calauzit gandirea, antologia propriu-zisa si selectia de corespondenta contureaza portretul acestei personalitati inclasabile, de o bogatie deconcertanta. Acest portret este intregit de reperele biografice, de selectia de comentarii critice la scrierile sale si de cateva evocari ale unor oameni care l-au cunoscut indeaproape. - Gabriela Duda