Cel de-al treilea volum al colectiei Athos este dedicat Sfantului Cuvios Efrem din pustia Katounakia a Sfantului Munte. Monah, duhovnic intelept, lucrator si invatator al Rugaciunii inimii mai mult de 50 de ani, Cuviosul Efrem a fost unul dintre ucenicii apropiati ai marelui pustnic athonit Sfantul Iosif Isihastul, care a contribuit esential la innoirea vietii duhovnicesti din Muntele Athos in secolul al XX-lea.

Volumul cuprinde Viata Sfantului, Sinaxarul, Invataturi alese si Canonul paraclis si este impodobit cu gravuri athonite si cu fotografii de epoca. Psalmii si Evanghelia din Canonul paraclis au fost traduse dupa textul normativ al Septuagintei in Biserica Ortodoxa Soborniceasca, iar Irmoasele, Podobiile si Stihirile dupa cele mai precise texte imnografice moderne.

Troparul Sfantului Efrem Katounakiotul

Stralucitoare faclie a rugaciunii mintii, salasluitorule al Katounakiei si lumina a Sfantului Munte, care i-ai luminat pe toti cu virtutile tale si ai urcat la inaltimile indumnezeirii, dumnezeiescule Efreme, nu inceta sa te rogi lui Hristos pentru noi.