Personajul Zorro, alias Diego de la Vega, este probabil cel mai faimos alter ego imaginat in literatura lumii. Legenda lui a strabatut deja un secol si a trecut prin nenumarate reinventari, majoritatea in cinematografie. Romanul lui Isabel Allende ne ofera insa cea mai noua versiune a personajului, surprins inainte de a incepe legenda, ca intr-o misterioasa apocrifa: tanarul Zorro incearca sa-si gaseasca rostul in lume, pe harta miscatoare a unui teritoriu metis.

"Intr-o zi am raspuns unei provocari: sa scriu o carte despre Zorro. La inceput am avut indoieli:  Eu sunt o scriitoare serioasa . Apoi am vazut filmul si m-am indragostit: Zorro este un personaj extraordinar. Cine nu s-ar indragosti de el ?! Din acea clipa nu mi l-am mai imaginat decat cu chipul lui Antonio Banderas... Pentru mine a fost o mare incantare sa scriu aceasta carte." Isabel Allende

"Zorro este o aventura palpitanta intr-un spatiu aflat la granita istoriei cu mitul, in care diferitele culturi se ciocnesc la fel de des ca sabiile." The Miami Herald