Cartea dlui Ovidiu Draghici este o lucrare diglosica ea insasi, autorul constientizand ca nu va putea aborda scrierea pana ce nu studiaza cu aceeasi seriozitate rostirea. Este o lucrare teoretica in conceptie si realizare, care sustine actuala ortografie, cu mici gesturi de fronda, constituindu-se si intr-un demers de cultivare a limbii, intre problematizarea unor aspecte nevralgice ale ortografiei si sanctionarea unor accese de etimologism ale Academiei. Latura polemica ce insoteste fiecare subcapitol transpare discret dar ferm, ceea ce face lec-tura mai antrenanta si chiar mai incitanta. 

Concluziile autorului sunt succinte, clare: scrierea semnifica, deci nu reda rostirea, de unde semiografia. Scrierea este o mo-dalitate de semnificare mai conforma cu structura limbii, de unde morfografia, lucru la care subscriem. Scrisul trimite la o idee, deci e semiotic, spunem noi, si e independent de baza de articulatie, spune autorul, incheind o lucrare in care s-au in-vestit nu numai bogate lecturi, ci si apreciabile calitati de cercetator dedicat, cu idei originale, performante. - Prof. univ. dr. ELENA DRAGOS