Pierre Abélard a fost principalul teolog, logician si filosof al secolului al XII-lea, dar si un etician stralucit care a anticipat o mare parte din argumentele scolii deontologice moderne. In cea mai cunoscuta lucrare a sa, Ethica, Abélard se dovedeste un ganditor in pas cu vremurile, care porneste de la exemple practice pentru a-si motiva optiunile etice si pentru a raspunde la intrebarea: „Ce este pacatul?” O intrebare-simptom, pentru faptul ca spiritualitatea europeana pare a redescoperi tema socratic-augustiniana a intemeierii interioare a moralei. „Multe din actele noastre par rele fara a fi astfel in realitate, deoarece nu sunt precedate de o intentie rea!” – scrisese Papa Urban al II-lea, o exclamatie sub semnul careia se regaseste si cartea lui Abélard. De aceea, acesta argumenteaza cavaloarea morala a unei actiuni este data de intentia care o anima.

„Scrisa dupa 1125, Ethica da seama nu numai despre o constiinta teofilosofica de prima marire in veac (prin stiinta si inteligenta, putere si pasiune de cuprindere intr-o ordine sistematica: teologie, metafizica, logica, hermeneutica, prin diversitatea stilistica) (...) dar si, poate ca in primul rind, de mentalul medieval intr-o exercitare culturala de virf.”

Gheorghe Vladutescu

Acesta este o editie bilingva, care include textul latin si traducerea romaneasca insotita de note a profesorului Dan Negrescu. Cartea include si o postfata a academicianului Gheorghe Vladutescu.