Cea mai recenta carte, Traduire des textes fonctionnels - Domaine francais-roumain, scrisa de Anca-Marina Velicu, aparuta pe LibrariaOnline.ro

Un texte peut être dit « fonctionnel » comme un meuble est dit fonctionnel : c’est-à-dire dans la mesure où il est adapté à son but, à un usage (ou fonction) déterminé(e) – informer, enseigner, critiquer, persuader, dissuader, divertir etc. – sans receler d’éléments de décor superflus. Répondent à cette spécification les contrats, les documents comptables et financiers, les lettres [...]