Studiu introductiv, note si iconografie de Andrei si Valentina ESANU
Traducere din limba latina si indici de Dan SLUSANSCHI
Volumul include una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Dimitrie Cantemir, Descrierea […] Moldovei, care face corp comun cu Hronicul…, cu Historia moldo-vlahica si alte scrieri dedicate istoriei culturii si civilizatiei romanesti. Descrierea […] Moldovei a fost elaborata la cererea Academiei din Berlin in 1714, cand scriitorul a fost ales membru al acestei prestigioase institutii. Spectrul de probleme, abordat de Dimitrie Cantemir in aceasta scriere stiintifica, cu caracter monografic, este deosebit de extins. Autorul prezinta tara si poporul sau sub aspect descriptiv geografic, istoric, social-politic, etnologic, cultural si bisericesc, largind substantial orizonturile cunoasterii cu privire la trecutul si prezentul poporului roman, devenind un adevarat deschizator de drumuri in cele mai variate domenii ale culturii si spiritualitatii romanesti. Descrierea […] Moldovei e si un omagiu adus plaiului natal, un imn de dragoste inaltat raurilor, muntilor si codrilor Moldovei, obiceiurilor stravechi, pamantului si mitologiei poporului roman.
Editia e insotita de un studiu introductv, de note si indici, precum si de o sectiune de iconografie.
Volumul este destinat istoricilor, cercetatorilor literari, jurnalistilor, studentilor si profesorilor, celor interesati de mostenirea literara a lui Dimitrie Cantemir.
Editia a fost aprobata de Comisia de selectie pentru editarea cartii nationale si editata cu contributia Ministerului Educatiei, Culturii si Cercetarii.