Tradusa pentru prima data in limba romana, Teoria sentimentelor morale face parte din Co-lectia de economie si a aparut cu sprijinul Marfin Bank.

Celebru pentru Avutia natiunilor, tratatul sau consacrat economiei de piata, Adam Smith a fost considerat mult timp un promotor de frunte al egoismului. Dar, in prima sa carte, Teoria sentimentelor morale, el a cercetat reversul interesului economic egoist: interesul binelui general. Tratatul clasic al lui Smith promoveaza idei despre altruism, dreptate si simpatie, care au capatat din nou importanta in afaceri si in politica, oferind o viziune despre responsabilitatea sociala care continua sa fie foarte influenta chiar si dupa 250 de ani de la prima editie a cartii.

Fragment din Cum poate Adam Smith sa va schimbe viata, Russ Roberts: „Dupa o treime din carte, ma captivase. O luam la meciurile de fotbal ale fiicei mele si o devoram in pauza si atunci cand nu juca fiica mea. Am inceput sa le citesc cu voce tare fragmente sotiei si copiilor la cina, sperand sa-i fac sa fie interesati de ideile lui Smith cu privire la relationarea cu alte persoane. [...] Teoria sentimentelor morale a schimbat modul in care priveam oamenii si, poate cel mai important lucru, a schimbat felul in care ma priveam pe mine. Smith m-a facut sa fiu constient de felul in care oamenii interactioneaza in moduri pe care nu le observasem pana atunci. El ofera sfaturi atemporale despre cum sa ne raportam la bani, ambitie, faima si moralitate. Il invata pe cititor cum sa gaseasca fericirea, cum sa gestioneze succesul si esecul material. Descrie calea spre virtute si bunatate si motivele pentru care aceasta cale merita urmata.”

Teoria sentimentelor morale nu isi va pierde niciodata valoarea exceptionala si caracterul de actualitate in explorarea intelegerii dorintei specifice naturii umane, de a face bine prin simpatie si pasiune. – Echipa Marfin Bank