Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

Divina comedie - Infernul - Alighieri, Dante

Editura VREMEA

-5.55 Lei
Divina comedie - Infernul

Divina comedie - Infernul

Editura: VREMEA
Status: Epuizat
Apreciere: 0.0/7 (0 voturi)

 
Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 4 zile lucratoare.

Descriere - Divina comedie - Infernul


Traducere si comentarii de Cristian Badilita.

"Pentru a-l integra pe imensul Dante in cultura noastra e nevoie de trei lucruri: o traducere clara, eleganta si fidela; o destindere teologica, bazata pe o receptare istorica si critica a tuturor traditiilor crestine – Dante nu are nimic de pierdut daca ortodocsii nu-l citesc, acestia din urma insa au enorm de pierdut; o buna familiarizare cu epoca si cultura din epoca lui Dante, inceputul nationalismelor europene si a Renasterii. Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de fata. Am renuntat la rime – asa cum se procedeaza in multe culturi majore – pentru a reda cat mai limpede si exact continutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrangere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Continutul genereaza forma, nu invers. Am accentuat, in note, aspecte de ordin teologic si spiritual ignorate sau minimalizate in Comentariile recente."


Pagini: 296
Format: 13x20 cm
An aparitie: 2021
ISBN: 978-606-081-031-5

Cartea "Divina comedie - Infernul". face parte din categoria carti >> Practice si timp liber - Spiritualitate - Religie a catalogului LibrariaOnline.ro. Cartea este scrisa de catre Alighieri, Dante si a fost publicata la Editura VREMEA .
Pentru orice solicitare apelati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.

LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.


Vezi alte carti scrise de Dante Alighieri

Alte carti de la editura VREMEA

Editura VREMEA. Carti de la editura VREMEA

Clientii care au cumparat acest produs au mai achizitionat

Nu exista comentarii referitoare la acest produs.