„Kafka se pricepe sa dezvaluie pretutindeni lumina tainuita. Ai impresia ca descoperi o mare insorita, cu valuri ce sunt tasniri de lumina si in fata careia trebuie sa inchizi, orbit, ochii, pentru a te adaposti la umbra.“ - (Max Brod)

„Kafka este cel mai mare scriitor de limba germana al timpului nostru. Poeti precum Rilke, romancieri precum Mann par fiesa paleasca in comparatie cu el, fie sa radieze o lumina puternica, dar artificiala.“ - (Vladimir Nabokov)

„Poate cel mai interesant scriitor al generatiei sale... Un geniu straniu si deconcertant.“ - (Edwin Muir)

„Cu cat opera e mai desavarsita, cu atat mai putin ne trimite ea spre autorul ei. [...] Franz Kafka este scriitorul care si-a consumat experienta de viata in asemenea masura, incat referirea la biografie devine superflua.“  - (Martin Walser)

Colectia Clasici moderni Litera aduna laolalta scriitori moderni ale caror opere au devenit deja repere clasice, dar si autori contemporani a caror valoare literara le prefigureaza statutul de „clasici". Cele mai importante, mai provocatoare, mai emotionante, mai revolutionare opere din ultimii 125 de ani – carti care vor continua sa fie citite de la o generatie la alta.