Traducere de Tudora Sandru Mehedinti si Lavinia Similaru

Pe plan international, din mai tanara generatie de scriitori de expresie spaniola si catalana, Francesc Miralles este unul dintre cei mai talentati, originali si de succes. Farmecul romanelor sale consta in imbinarea fericita a unei eruditii impresionante si a unei filozofii accesibile (mai ales de sorginte japoneza) cu scene din viata oamenilor de pretutindeni, de care se apropie constant cu sensibila intelegere si generozitate.

Francesc Miralles ne invita in viitor, intr-o fascinanta calatorie pe Luna, unde magnatul excentric Kumar intemeiaza prima colonie umana, Exovillage, menita sa devina un centru turistic pentru milionarii lumii. La Barcelona, Verne, filolog specialist in limba sanscrita, este indragostit de ani de zile de Moira, care se afla insa in Exovillage, responsabila cu telecomunicatiile. Hotarat sa incerce imposibilul pentru a castiga inima Moirei, Verne se va inrola intr-o aventura indrazneata, cu consecinte inimaginabile. Pentru ca pe Luna legile pamantene nu se mai aplica, si nici pamantenii din Exovillage nu sunt singuri...