Ajunul Craciunului. O ferma izolata din estul Islandei.

O furtuna de zapada dezlantuita spulbera totul in calea ei.
Pentru Einar si Erla se anunta cateva zile in care nu vor putea iesi din casa.
In aparenta, nimic neobisnuit – natura isi impune, ca de obicei, vointa asupra lor.

Insa o bataie la usa le ingheata sangele in vene.
Nimeni intreg la minte nu s-ar aventura afara pe o astfel de urgie.
Sa fie Anna, fiica lor, care locuieste in apropiere?

Necunoscutul care le calca pragul, doborat de frig si oboseala, sustine ca s-a ratacit de grupul cu care iesise la vanatoare, dar Erla simte ca nu e in regula ceva: prea multe priviri piezise, prea multe ezitari.
Sotul ei nu-i impartaseste ingrijorarile.

Prinsi intre natura dezlantuita si fantomele trecutului, un lucru e sigur: nu toti vor mai fi in viata pana a doua zi.

Iar la Reykjavik, in capitala, pentru detectiva Hulda Hermansdottir, cosmarul abia incepe.

Receptare critica
„Un reper al literaturii moderne de suspans.”
The Times

„Jonasson isi tese povestile de suspans cu o logica nemiloasa, ajungand la un punct culminant care iti da chiar mai multi fiori decat constructia de pana atunci.”
Kirkus Reviews

„Jonasson este un maestru al thrillerului islandez, iar in acest ultim episod al seriei ne prezinta un caz care o va bantui pe detectiva pret de zeci de ani.”
New York Post

„Dupa romanul Ceata, Jonasson merita sa fie comparat cu Stephen King in cea mai buna forma. Suspansul care arde mocnit si ambianta izolata, cotropita de zapada, amintesc de Shining, insa constructia meticuloasa poarta semnul unui specialist in Agatha Christie.”