In mijlocul secolului al XVI-lea, o epoca plina de violenta si de intoleranta religioasa, Sylvain Chantournelle este un personaj luminos, intruchipare a artistului care face lumea mai buna. A invatat meserie in breasla dulgherilor de constructii inalte, dar visul lui este sa construiasca orgi uriase care sa-si raspandeasca sunetele pe uscat si pe mare, in speranta ca muzica pe care o va trimite in lume va potoli nebunia criminala a timpului sau. Sylvain cunoaste dragostea de doua ori in viata si de fiecare data ramane cu inima franta. Intr-un port unde face escala corabia pe care calatoreste artizanul impreuna cu iubita lui, un spaniol capturat de pirati se indragosteste de frumoasa femeie si-i scrie poeme: sunt semnate cu numele Miguel de Cervantes.

Bernard Tirtiaux, romancier, actor si artist plastic specializat in realizarea si restaurarea de vitralii, s-a nascut la Fleurus, la 11 aprilie 1951. A urmat studii de arta la Louvain, la Bruxelles, apoi in Franta. Si-a publicat in 1993 primul roman, Le passeur de lumière, care a obtinut numeroase premii si a fost tradus la editura Univers cu titlul Cel care aduce lumina. Dintre romanele sale, in limba romana au mai aparut Noël in decembrie, publicat in 2018 de editura Casa Cartii de Stiinta, si Aubertin d’Avalon, editura Fides.