Dictionar general de sinonime al limbii romane (DGS)
Editor: Nicolae Gutanu
Dictionarul general de sinonime al limbii romane (DGS), prin numarul mare de cuvinte luate in studiu (74 673), depaseste ca volum toate celelalte lucrari lexicografice de acest gen aparute pana in prezent. Autoarele si-au propus sa prezinte, pe de o parte, bogatia sinonimica a limbii romane in toate compartimentele ei, aplicand criteri noi si o conceptie proprie in tratarea lexico-semantica a materialului lingvistic, pe de alta parte, transformarile care s-au produs in sinonimia romaneasca, ca urmare a evolutiei stiintelor si tehnicii, dar si a schimbarilor ce au avut loc in realitatile economice si socioculturale romanesti in ultimele decenii. Dictionarul se adreseaza publicului larg, specialistilor, cercetatorilor, studentilor, elevilor si altor categori socioprofesionale, dar s. celor care doresc sa-si insuseasca ma usor limba romana.
Iata cea mai buna carte de literatura romana din 2013 din cate mi-au trecut mie prin mana:
„Dictionar general de sinonime al limbii romane”, autori: Doina Cobet si Laura Manea, coordonator de proiect: Nicolae Gutanu, Chisinau, Ed. Gunivas, 2013.
Este vorba nu numai de o realizare de performanta a lexicografiei romanesti, ci si de o carte de literatura, de 2110 pagini, mai ceva decat 1001 de nopti. Pentru mine cel putin este o adevarata incantare sa asist la o defilare multicolora, luxurianta, plina de pitoresc a posibilitatilor de exprimare oferite de limba romane. Iata un singur exemplu – un fragment din articolul consacrat verbului a certa: a admonesta, a dascali, a dojeni, a judeca, a moraliza, a mustra, a rusina, a besteli, a mustrului, a ocari, a sudui, a probozi, a sfadi, a surchidi, a tolocani, a socri, a smotri, a ofarli, a oropsi, a probazui, a stropoli, a ofarli, a asculi, a carvosi, a docani, a hui, a tatari, a tarfai, a obidi, a prociti, a balacari, a buzdugani, a freca, a perdefui, a sapuni, a scutura, a catanai, a daraci, a tigheli, a spumui etc.
Eminentul editor Nicolae Gutanu, initiatorul acestei realizari, ca si extraordinarele sale colaboratoare Doina Cobet si Laura Manea, care la randul lor si-au asociat alti colaboratori bine alesi, merita aplauze la scena deschisa.
Alex. Stefanescu
Despre autori:
Doina Cobet, cercetator stiintific principal – Iasi, doctor in filologie, Premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Romane;
Laura Manea, cercetator stiintific principal – Institutul de Filologie Romana „A. Philippide” al Academiei Romane, Filiala Iasi, doctor in filologie, Premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Romane
„Iata cea mai buna carte de literatura romana din 2013 din cate mi-au trecut mie prin mana: „Dictionar general de sinonime al limbii romane”, autori: Doina Cobet si Laura Manea, coordonator de proiect: Nicolae Gutanu, Chisinau, Ed. Gunivas, 2013.
Este vorba nu numai de o realizare de performanta a lexicografiei romanesti, ci si de o carte de literatura, de 2110 pagini, mai ceva decat 1001 de nopti. Pentru mine cel putin este o adevarata incantare sa asist la o defilare multicolora, luxurianta, plina de pitoresc a posibilitatilor de exprimare oferite de limba romane. Iata un singur exemplu – un fragment din articolul consacrat verbului a certa: a admonesta, a dascali, a dojeni, a judeca, a moraliza, a mustra, a rusina, a besteli, a mustrului, a ocari, a sudui, a probozi, a sfadi, a surchidi, a tolocani, a socri, a smotri, a ofarli, a oropsi, a probazui, a stropoli, a ofarli, a asculi, a carvosi, a docani, a hui, a tatari, a tarfai, a obidi, a prociti, a balacari, a buzdugani, a freca, a perdefui, a sapuni, a scutura, a catanai, a daraci, a tigheli, a spumui etc.
Eminentul editor Nicolae Gutanu, initiatorul acestei realizari, ca si extraordinarele sale colaboratoare Doina Cobet si Laura Manea, care la randul lor si-au asociat alti colaboratori bine alesi, merita aplauze la scena deschisa”. - Alex. Stefanescu
Colectia "Dictionarele Gunivas" include:
- Dictionar explicativ ilustrat al limbii romane (DEXI)
- Dictionar general de sinonime al limbii romane (DGS)
- Dictionarul literaturii romane de la origini pana la 1900
- Dictionar enciclopedic Mihai Eminescu
- Dictionar tehnic rus-roman
- Dictionar rus-roman
- Dictionar roman-rus