Divina comedie - Infernul - Dante Alighieri
"Divina comedie - Infernul", de scriitorul italian Dante Alighieri este o carte publicata de editura Vremea in cadrul colectiei Fid - Fapte, Idei, Documente in anul 2021. In cele 296 de pagini, cartea ofera o lectura relevanta pentru cititorii interesati de acest gen. Descriere completa
- Anul aparitiei
- 2021
- Format
- 13x20
- Tip coperta
- Brosata
- Numar pagini
- 296
- ISBN
- 9786060810315
Descriere - Divina comedie - Infernul
Traducere si comentarii de Cristian Badilita.
"Pentru a-l integra pe imensul Dante in cultura noastra e nevoie de trei lucruri: o traducere clara, eleganta si fidela; o destindere teologica, bazata pe o receptare istorica si critica a tuturor traditiilor crestine – Dante nu are nimic de pierdut daca ortodocsii nu-l citesc, acestia din urma insa au enorm de pierdut; o buna familiarizare cu epoca si cultura din epoca lui Dante, inceputul nationalismelor europene si a Renasterii. Claritate, ritm, fidelitate au fost criteriile traducerii de fata. Am renuntat la rime – asa cum se procedeaza in multe culturi majore – pentru a reda cat mai limpede si exact continutul poemei. Mi-am impus un ritm, factor de constrangere, dar element poetic indispensabil. Dante e un poet teolog, un poet mistic, un poet filozof. Continutul genereaza forma, nu invers. Am accentuat, in note, aspecte de ordin teologic si spiritual ignorate sau minimalizate in Comentariile recente."
Cartea face parte din colectia FID - FAPTE, IDEI, DOCUMENTE
Disponibilitate: In curs de reaprovizionare
Tip produs: Carti
Editura: VREMEA
Colectie: FID - FAPTE, IDEI, DOCUMENTE
Autor: Alighieri, Dante
Coperta: Brosata
An Aparitie: 2021
Format: 13x20
Nr pagini: 296
ISBN: 9786060810315
Cartea nu are inca o recenzie
Pentru a trimite o recenzie trebuie sa va autentificati aici
Noutati din literatura italiana
Autori de aceeasi nationalitate, recent adaugati in librarie. Vezi carti din literatura italiana
Alte cărți din colecția Fid - fapte, idei, documente
Corneliu Coposu sub lupa securitatii
Declaratii, corespondenta, conferinte si scrieri inedite
Marin PopVREMEA 2020
Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.
Timpul maxim de procesare al acestei carti este de 7 zile.
Estimarea este exprimata in zile lucratoare si se refera la timpul maxim de aprovizionare si expediere.
Titlurile de curand epuizate sau cele aflate in curs de reeditare nu cad sub incidenta acestor estimari, iar disponibilitatea lor va va fi comunicata in 7 zile de la data comenzii.