Una e constienta ca-i e greu sa treaca peste sinuciderea tatalui ei, venita din senin. Isi petrece noptile band singura in Reykjavik, napadita de ganduri cum ca intr-o buna zi o sa i-o ia pe urme. Cand afla ca in micul sat Skalar de pe coasta nordica, batuta de furtuni, a Islandei, unde locuiesc zece oameni, se cauta invatator pentru doua fete, Una o vede ca pe o ocazie de a evada. Insa odata ce ajunge acolo isi da seama ca nimic din viata de la oras n-a pregatit-o pentru ce gaseste in sat.

Localnicii nu sunt deloc prietenosi, vremea e mohorata. Iar din podul casei vechi unde locuieste e convinsa ca aude un cantec fantomatic. Una isi face griji ca-si pierde mintile. Si chiar inainte de Craciun cineva moare pe neasteptate, iar viata Unei capata o turnura extrem de rea... O poveste cu fantome plina de atmosfera, care te infioara cu adevarat si are nuante politiste. - Kirkus Reviews

Cu proza eleganta si atmosfera evocatoare care-l caracterizeaza, Jonasson tese o poveste care arde la foc mocnit, te bantuie si ofera un final ce-ti da fiori. - Charlotte Heatchote, Sunday Express

Un amestec de horror si thriller psihologic, invaluit in ceata si care functioneaza din toate punctele de vedere. - Booklist

Un roman captivant, scris cu inteligenta, ritm si haz, care ofera o perspectiva unica asupra societatii romanesti de ieri si de azi. Receptare critica „Incepand ca traducator de romane politiste, Sylvain Audet-Gainar si-a descoperit vocatia de scriitor de romane politiste.” – George Arion

„M-a captivat imediat intriga, care incepe in forta si nu slabeste niciodata ritmul.” – Suzanne Max

„Ce mi-a placut foarte mult la acest roman sunt ritmul, situatiile burlesi si personajele savuroase. Bravo, domnule autor, pentru acest prim text minunat.” – Colectif Polar

„O carte plina de culoare, care ofera o perspectiva interesanta asupra Romaniei.” – Tandari ca