Un german descopera ca poarta in piept inima unui sarb ucis in Kosovo - o poveste adevarata despre durere, pocainta si puterea iertarii.

Am dorit sa scriu aceasta carte dupa intalnirea cu un om care poarta in piept o inima sarbeasca. Povestea lui m - a atins adanc, iar dorinta de a o impartasi cu lumea a crescut in mine cu fiecare clipa. Trei ani am fost in legatura cu Johann, un german care, dupa transplantul de inima, a vrut sa afle cine i - a salvat viata. Cautarea l - a dus in Kosovo si Metohia, unde a descoperit adevarul: primise inima unui sirb rapit in 1999.

Acolo, in fata casei celui ucis, inconjurata de sarma ghimpata, Johann l - a vazut pentru prima oara pe fiul acestuia. Copilul se apropia incet, iar el strangea gardul din ce in ce mai tare, pana cand varfurile ascutite i s - au infipt in palme. Cand baiatul a ajuns aproape, cusaturile de la operatie pareau ca vor ceda. Inima tatalui voia sa sara din piept.

Johann mi - a spus: „Nu stiu daca inima si - a recunoscut fiul, daca a fost doar o autosugestie sau o lucrare dumnezeiasca. Dar din acel moment a trebuit sa ma intorc mereu in Kosovo si Metohia, ca sa - l vad pe baiat.”

Veselin Djeletovici