Biblia este text viu, dens, provocator. Cere atentie. Cere competenta. Cere curaj. Acest volum intra in miezul dificultatilor si le trateaza cu rigoare exegetica si claritate intelectuala.

(Ne)lamuriri biblice, vol. 1, reprezinta o editie revizuita si adaugita a volumului (Ne)lamuriri din Vechiul Testament, Nemira, 2011. Textele au aparut initial in rubrica Theologica din ziarul Lumina, fiind in esenta eseuri biblice despre texte mai dificil de inteles. Abordarea este de tip jurnalistic, dar argumentele sunt sustinute si prin bibliografie din domeniu. Pentru lamurirea unui text, se recurge la textul ebraic (masoretic), la textul grecesc (Septuaginta), dar si la alti martori textuali: textele de la Qumran, traduceri in siriaca, latina si chiar copta, Nu lipsesc referintele arheologice si istorice. Prin titlu se incearca pregatirea cititorului ca in urma lecturii lamurirea sa aduca noi nelamuriri. De fapt, intrebarea si deschiderea catre mai multe abordari, de la exegeza traditionala la critica textuala si metoda istorico - critica, reprezinta cheia de descifrare a textelor biblice. La final, conteaza invitatia ca cititorul sa se apropie de Biblie si caute neobosit patrunderea textului cu inima si cu mintea.