SFANTUL GRIGORIE PALAMA | OPERE COMPLETE. VOLUMUL II/ B’. ANTIEPIGRAFII. EPISTOLELE CATRE ACHINDIN SI VARLAAM.
Editura Gandul Aprins, 2013.

Introducere, traducere, note: Cristian Chivu, Cornel Coman, Adrian Tanasescu, Caliopie Papacioc, Cristina - Costena Rogobete.
Coordonator: Cristian Chivu.

Extras din Cuvantul inainte - Metoda teologica pragmatica si metoda teologica abstracta:
<>, scrie sfantul Grigorie Palama. Invatatura noastra, cea predata de Cel ce a fost <>, nu se bazeaza pe notiuni abstracte, ci pe viata, pe pragmata, pe realitati, mai bine zis pe realitatea intalnirii omului cu Dumnezeu. Omilia despre Dumnezeu este periculoasa fara omilia cu Dumnezeu, scrie in alt loc marele teolog. Metoda teologica este clara: <>. Avem astfel, pe de - o parte, teologia lui Palama cu metoda apodictica proprie ei, care pleaca de la certitudinea vietii harice a vietii oamenilor in Biserica si, pe de alta, teologia adversarilor lui, cea bazata pe metoda dialectica, care pleaca de la incertitudinea inerenta silogismului abstract. Aceste doua viziuni teologice au intrat in secolul al XIV - lea in coliziune frontala, cauza fiind constanta tensiune intre teologie si filosofie.
[...]Daca pana in secolul al XI - lea aceasta confruntare s - a desfasurat in jurul ereziilor, Parintii Bisericii acuzandu - I ritos pe eretici ca au intodus in teologiile invataturile filosofiei antice, dupa incheierea perioadei iconomahe si proclamarea Sinodikonului, relatia teologie - filosofie capata noi valente. Conflictul este clasic: pe de - o parte adeptii elenismului, care urmareau sa revigoreze filosofia neoplatonica, iar pe de alta aparatorii spiritualitatii patristice, care nu permiteau nimic in afara de viata in Hristos. Adeptii elenismului nu mai ataca in mod direct dogmele, ci discursul teologic si metoda teologica. Aparatorii spiritualitatii patristice accepta filosofia numai ca exercitiu intelectual, fara sa creada in principiile ei.