Traducere Cristea Florentina

Pazeste-ti casa ta de rau!
Caci acest rau, vazut si nevazut, este foarte raspandit in lumea in care traim! Si, cu adevarat, omul nu se poate pazi singur, cu puterile sale, de navalirile acestui rau si nu-si poate pazi nici casa sa, nici pe apropiatii sai.
Si, daca nu si le poate pazi singur, atunci cum? Oamenii intelepti spun: ,,Cu ajutorul lui Dumnezeu".
Iar ajutorul lui Dumnezeu ni-i pune inainte pe ocrotitorii si pazitorii nostri. Si acesti ocrotitori se numesc ,,Sfintele netrupesti Puteri Ceresti". Iar pazitorii sunt Ingerii pazitori.
Si tocmai despre aceste Puteri si despre chipul in care ele ne pot ajuta pe noi, vom povesti in aceasta carte.

Trebuie sa tinem minte ca Ingerii sunt pazitorii nostri de zi cu zi, ocrotitorii casei si familiei noastre si de aceea trebuie sa stim ce anume ii atrage la noi pe Ingeri si ii izgoneste pe diavoli. De asemenea, vom vorbi in aceasta carte si despre sfintii nostri ocrotitori, care vin la noi dupa Taina Botezului si despre ajutorul si sprijinul pe care il daruiesc celor ce poarta numele lor.