In bestsellerul sau de referinta, Pe taramul fantomelor infometate, dr. Gabor Maté ne introduce in lumea promiscua, greu accesibila a dependentei, care isi poarta chipul cel mai hidos in suburbiile lumii, printre dependentii de droguri. Prezentandu-ne aceasta lume tulburatoare, el ne arata ca nu este vorba o conditie medicala oarecare ce poate fi tratata in clinici si spitale. De la formele sale mai benigne, dependentele comportamentale, la cele mai maligne, care cauzeaza ravagii in viata intima si sociala si in organismul individului, dependenta este mai degraba un continuum, fiecare dintre noi cazandu-i prada sub diverse forme. Este rezultatul unei istorii de viata in care mediul a influentat genetica mai mult decat vrem sa acceptam ca societate. Impletind detalii din povestea personala cu povestile pacientilor sai din Downtown Eastside (un cartier rau-famat al Vancouverului) si cu o descriere elocventa a celor mai importante concluzii ale studiilor stiintifice din domeniul neurobiologiei adictiei, Maté invita la compasiune, flexibilitate si, nu in ultimul rand, la acceptare. El ne vorbeste despre durere, despre trauma, dar si despre puterea autenticitatii si a relatiei umane. Daca trebuie sa facem tot ce putem mai bine, uneori cel mai bine inseamna sa ne asiguram ca se intampla raul cel mai mic, ne consiliaza autorul.

O lucrare de o luciditate extrema, in care atat specialistii din domeniul sanatatii mintale, dar si cei implicati la nivel social in politicile de sanatate vor descoperi multa inspiratie. Familiile celor afectati de dependente severe vor gasi in paginile cartii multe raspunsuri edificatoare.

*

Intr-o stare de lipsa spirituala, vom fi ademeniti de orice are capacitatea de a ne face insensibili fata de frica noastra. In fond, aceasta este originea procesului dependentei, din moment ce insasi esenta acestui proces este efortul de a asimila din exterior in interior ceea ce in mod normal se naste numai din interior. Daca respingem legatura cu „Ierusalimul” – „Orasul pacii” interioare – in favoarea placerilor lumesti, ne focalizam atentia asupra surselor externe de placere, de putere sau de sens. Cu cat este mai risipita bucuria interioara izvorata din realitatea de a fi in viata, cu atat mai pasionat vom cauta acel slab inlocuitor al bucuriei, placerea. Cu cat puterea noastra interioara este mai mica, cu atat dorinta noastra dupa putere este mai mare. Cu cat constientizarea adevarului este mai plapanda, cu atat este mai disperata cautarea dupa certitudine in afara fiintei noastre. Cu cat este mai mare teama, cu atat este mai puternica atractia gravitationala a procesului dependentei.

Cand suntem preocupati sa ne indeplinim nevoile noastre false, nu putem suporta sa vedem nevoile reale ale celorlalti – cu atat mai putin pe cele ale copiilor nostri.

Cu alte cuvinte, opioidele sunt fundatia chimica a sistemului emotional din creier care este responsabil de protejarea si de ingrijirea vietii bebelusului. Asadar, dependenta de narcotice precum morfina si heroina se dezvolta intr-un sistem al creierului care guverneaza cea mai puternica dinamica emotionala din existenta umana: instinctul de atasament. Iubirea.

Gabor Maté

CUPRINS

Nota autorului 9

Fantome infometate: taramul dependentei 11

PARTEA I

TRENUL CATRE IAD

01 Singurul camin pe care l-a avut vreodata 17

02 Latul letal al drogurilor 37

03 Cheile paradisului: dependenta ca mijloc de a fugi de suferinta 46

04 „N-o sa crezi povestea vietii mele” 61

05 Bunicul Angelei 71

06 Jurnalul unei sarcini 75

07 Camera in care s-a nascut Beethoven 87

08 Trebuie sa existe ceva lumina 100

PARTEA A II-A

DOCTORE, VINDECA-TE PE TINE INSUTI!

09 Un deget arata spre un alt deget 117

10 Jurnalul celor 12 pasi: 5 aprilie 2006 132

PARTEA A III-A

O STARE DIFERITA A CREIERULUI

11 Ce este adictia? 143

12 Din Vietnam in „Rat Park”: provoaca drogurile dependenta? 148

13 O ipostaza diferita a creierului 156

14 O imbratisare calda in varful unui ac 164

15 Cocaina, dopamina si batoane de ciocolata:

sistemul de recompensa in adictie 174

16 Un adult captiv in copilarie 181

PARTEA A IV-A

CUM SE DEZVOLTA CREIERUL UNEI PERSOANE DEPENDENTE

17 Creierului lor nu i s-a acordat nicio sansa 195

18 Trauma, stresul si biologia dependentei 204

19 Nu e din cauza genelor 217

PARTEA A V-A

PROCESUL DEPENDENTEI SI PERSONALITATEA DEPENDENTA

20 „Un vid pe care sunt avid sa-l evit” 227

21 Prea mult timp pentru lucrurile exterioare:

personalitatea predispusa la dependenta 236

22 Substitute nepotrivite pentru iubire: dependentele comportamentale si originile lor 243

PARTEA A VI-A

SA NE IMAGINAM O REALITATE INGADUITOARE:

DINCOLO DE RAZBOIUL IMPOTRIVA DROGURILOR

23 Dislocarea si radacinile dependentei din punct de vedere social 265

24 Cunoaste-ti inamicul 281

25 Un razboi esuat 287

26 Libertatea de a alege si alegerea libertatii 299

27 Sa ne imaginam o politica sociala clara cu privire la droguri 311

28 Un mic pas necesar: reducerea riscurilor 328

PARTEA A VII-A

ECOLOGIA VINDECARII

29 Puterea unei curiozitati pline de compasiune 345

30 Climatul intern 356

31 Cei patru pasi, plus unu 369

32 Cumpatarea si mediul social extern 379

33 Un cuvant catre familii, prieteni si cei care ii ingrijesc pe dependenti 393

34 Nimic nu este pierdut: dependenta si cautarea spirituala 403

Amintiri si minuni: un epilog 414

Anexa 1 – Erori ale studiilor asupra cazurilor de gemeni si de adoptie 422

Anexa 2 – O legatura apropiata: tulburarea deficitului de atentie si dependentele 428

Anexa 3 – Prevenirea dependentei 432

Anexa 4 – Cei 12 pasi 435

Multumiri 439

Note 441