Volumul "Sex in (per)versiune clasica" este o antologie de texte avand ca subiect incercarile cuplului de a-si pastra prospetimea (sau demnitatea) in materie de sex. Autoarea marturiseste in prefata volumului: "Probabil va asteptati sa va spun ca m-am apucat sa scriu despre sex pentru ca viata mi-a oferit material documentar opulent, pe care era pacat sa nu-l impart cu cei ce vor sa auda... Sau ca am avut acces la studii secrete despre implicatiile si complicatiile goliciunii in doi... Si ca detin informatii in exclusivitate... Nu. M-am apucat sa scriu despre sex in primavara lui 2002, pentru ca toata lumea de la revista unde lucram era ocupata cu materiale selecte si n-avea cine sa faca rubrica asta. Mi s-a spus ca e "ceva provizoriu", ca treptat se va ivi vreun specialist care-o sa ma scuteasca de calvar.

Am luat-o ca atare si am semnat cu pseudonim o vreme, pentru ca atunci eram cat p-aci logodita cu un baiat care cat p-aci m-a iubit, iar mie mi-era rusine de cat p-aci socrii mei; zic macar sa incep sa semnez cu numele meu adevarat abia dupa nunta, sa nu le crape obrazul la restaurant, cand toata lumea ar fi citit si s-ar fi crucit (imi visam sa le pun mesenilor cite-o revista pe scaun, cadou).

Ne-am certat (ce surpriza) si nu ne-am mai luat, iar eu, pe fond nervos, m-am apucat sa maninc inghetata si sa-mi semnez cu mindrie articolele despre sex. Presupun ca abia atunci ai lui si-au facut cruce ca au scapat de ipotetica nora care scrie cuvintul "penis" fara nicio jena. Pana la acest moment, ma regretasera saracii, ii spuneau odraslei lor ca alta ca mine n-o sa mai gaseasca. Azi, cand citeste aceste rinduri pline de multiple orgasme, cred ca si el considera acelasi lucru."