Similitudinile cu "vizionarii" Evului Mediu sint uimitoare. Temperamentul populeaza mintea cu fantasme si o constringe sa dea forma, sa concretizeze, sa inchipuie intimplari si, mai ales, sa le reverse bizar.

Lumea creata este totusi un revers, o alegorie a celei reale. Viata e privita si dinspre lumea de dincolo, natura paminteasca fiind o amintire a celeilalte.Pretutindeni si neintrerupt reversibile, cerul si pamintul se amesteca, se incruciseaza, se intrepatrund, se explica pe rind, se distrug si se contopesc in unitatea constiintei. Reactualizind vechile credinte ale lumii noastre taranesti, Ileana Malancioiu a izbutit sa plasmuiasca un regat al umbrelor si al sufletelor nelinistite.

Fiecare nou volum a fost inca un pas spre atingerea unei unice performante: crearea primei noastre mitologii a mortii.Pentru aceasta extraordinara tentativa de retraire a unor experiente similare cu acelea ale marilor asceti vizionari, Ileana Malancioiu se numara printre cei citiva mari poeti pe care i-au ivit vremurile intunecate si tulburi ale Evului Mediu comunist. Eugen Negrici