Velazquez. Goya este o analiza inedita a vietilor celor doi pictori in care Jose Ortega y Gasset isi dezvaluie extraordinara intuitie gratie careia reconstituie profilul strict pe care-l capata destinul fiecaruia. Studiile sint si un prilej de a medita asupra unor chestiuni generale de metodologie a istoriei artelor, de filozofie si de istorie, precum si asupra avantajelor abordarii artelor plastice din perspectiva filozofului, deschizatoare de vaste orizonturi. Lucrarea despre Velázquez a stirnit o adevarata vilva printre specialistii timpului sau, iar cea despre Goya reprezinta o adevarata capodopera a marelui filozof spaniol.

Ortega y Gasset, filozoful care incearca sa ajunga la o intelegere a artei prin integrarea ei superioara in viata sociala, este de fapt constiinta filozofica a artei. Marile opere artistice sint considerate de el in primul rind in calitatea lor de fapte de cultura apartinind destinului omenirii. Operele critice ale marilor personalitati exercita intotdeauna o atractie dubla, si un comentariu de Ortega y Gasset ne intereseaza deopotriva pentru cunoasterea comentatorului si a celui comentat. De aceea, nu trebuie sa ne surprinda faptul ca eseurile lui sint in mare masura niste autoportrete.

Andrei Ionescu, Prefata

A-l trai pe Goya inseamna sa-l fi intilnit, fiindca intilnirea cu el este intotdeauna rodnica, penetranta, nelinistitoare. Este imposibil ca cineva, dupa ce i-a contemplat macar o parte din opera, sa ramina indiferent in fata ei. Se prea poate, in schimb, ca pe unii Goya sa-i irite. Dar nu este vorba de o iritare oarecare. Ea are un fel al ei, deosebit. Este indreptata impotriva artistului, dar nu izbeste cu intreaga forta a reculului pe acel ce o simte lasindu-l nelinistit inlauntrul sau. In realitate, Goya ne sileste sa percepem ceea ce este neimblinzit in arta care-i ingaduie sa strafulgere in cele mai dramatice adincuri ale vietii tocmai pe acelea care, in mod obisnuit, evitam sa le privim.

Ortega y Gasset