Traducere si note de Iuliana Glavan

In anul 1999 incepeau auditiile pentru rolul lui Harry Potter, iar cel care urma sa fie ales, avea sa devina celebru in intreaga lume. Sute de actori au fost audiati. In cele din urma, au ramas doar doi. Acest roman spune povestea celui care nu a fost ales.

Martin Hill se naste in 1989 la Londra. Este fiul unei jurnaliste franceze, Jeanne, si al unui decorator de platou, John, un inventator ciudat. Dupa despartirea parintilor isi imparte viata intre Londra si Paris. Intamplator, in timp ce-si insoteste tatal pe platoul de filmare, Martin este remarcat de producatorul care lucreaza la primul film din seria Harry Potter. Este invitat sa dea o auditie pentrul rol, trece de mai multe selectii, deja se vede interpretandu-l pe varjitorul care, de altfel, ii pare ca-i seamana, dar la final concurentul sau se dovedeste mai convingator. Toate sperantele pe care Martin le-a avut se prabusesc si acum se simte mereu confruntat cu triumful omniprezent al rivalului sau. Cum sa se recupereze dupa acest esec, in conditiile in care aventurile tanarului vrajitor si adaptarile lor cinematografice se succed cu atat de mult succes si il asalteaza din toate partile? Cum sa scape de senzatia ca viata i-a fost furata? Cum sa traiasca dupa ce a fost atat de aproape de succes? O fantezie melancolica strabate acest roman, surprinzand cu precizie si usurinta dezorientarea unui tanar care se confrunta in mod constant cu ceea ce ar fi putut trai.