In acest episod intra in scena Nikola Studenov, fiul unor tarani bulgari din judetul Mehedinti. Dupa ce urmeaza liceul in Craiova anilor 1960 si este pregatit pentru viata de citiva seniori interbelici iesiti de curind din inchisoare, tinarul se hotaraste sa fuga de serviciul militar obligatoriu. Intre timp, incendiaza un bordel satesc si este introdus in miscarea legionara de un fost sef de cuib, care il ajuta sa treaca Dunarea inot in Iugoslavia. De acolo fuge in Grecia „regimului colone...
