Pe cand stateam acolo, gandindu-ma la lumea veche, necunoscuta, mi-am amintit de uimirea lui Gatsby cand a observat prima oara luminita verde de la capatul pontonului lui Daisy. Strabatuse un drum foarte lung pana sa ajunga pe pajistea lui albastra, iar visul lui i se paruse pesemne asa de aproape incat nici nu s-a gandit ca s-ar putea sa nu ajunga la el. Nu intelesese ca visul ramasese deja undeva in trecut, undeva departe in intunericul nemarginit din spatele orasului, unde campurile intunecat...