In ambianta aparent normala a unei gradinite, echilibrul psihic al unei educatoare e tulburat de prezenta unei fetite pentru care nutreste sentimente puternice si inexplicabile. Dupa o serie de incidente care-i cultiva obsesia, dobandeste starea care-i permite sa acceseze o poarta a timpului, din dorinta de a dezlega misterul.
Cealalta „realitate” se desavarseste in prima parte a secolului al XIX-lea, intr-o familie numeroasa care are privilegiul de a fi gazduita pentru o vreme pe p...
