O lucrare, dar, vasta, primejdios de vasta, indrazneata, o lucrare necesara. Ea apare in cultura romana intr-un moment in care Eminescu este disputat, zgomotos si inutil, de detractorii de serviciu si zelatorii de serviciu, deopotriva de inversunati si aberanti… Mihai Cimpoi ii primeste pe toti, am sentimentul, cu spiritul lui lucid si drept, cu intelepciunea lui de basarabean din clasa lui C. Stere si cu sufletul lui, cum am zis mai inainte, de nobil razes, profund, trecut prin multe, patit, harsit de o istorie brutala.
Eminescu este pentru toti cei care gandesc ca el nu numai un mare poet, dar si un stalp de rezistenta al spiritualitatii nationale. Dictionarul pe care l-a alcatuit vine sa reconfirme acest punct de vedere, dupa mine, just, pentru ca el exclude atat vanitatile si ratacirile localismului orb, cat si cosmopolitismul arogant si represiv fata de miturile spiritualitatii nationale.
Acad. Eugen Simion
Din ecourile critice la prima editie:
„…Mi se pare ca Mihai Eminescu. Dictionar enciclopedic, deocamdata, opera-unicat in cultura noastra, este destinata cititorilor de toate varstele, de la elev pana la specialist. Autorul retine esentialul in toate articolele dictionarului, satisfacand exigentile unei lucrari enciclopedice, dar nuantand acolo unde este nevoie si formuland punctul de vedere propriu, criticul aratandu-se mai viu decat furnizorul de informatii.”
Theodor Codreanu
“Un capitolo fundamentale per la storia della critica emineschiona e stato compiuto da Mihai Cimpoi, eminente studioso moldavo, con il suo Mihai Eminescu. Dictionar Enciclopedic (Ed. GUNIVAS, Chisinau – Republica Moldova, 2012). Si tratta di un dizionario enciclopedico sull’dutore piu importante del-1’800 in linqua romena e di certo uno dei romantici piu relevanti d’Europa.”
Giuseppe Manitta (Italia)
„Prins in mrejele atator proiecte, Mihai Cimpoi a lansat si un important Dictionar Enciclopedic Eminescu (Editura GUNIVAS, 2012), un dar facut culturii noastre (sa recunoastem cu inevitabile lacune si omisiuni, reparate din mers), o initiativa “primejdios de vasta”, cum sublinia, in Cuvantul-inainte Eugen Simion.”
Adrian Dinu Rachieru
„Mihai Eminescu. Dictionar Enciclopedic este un instrument de lucru capabil sa ne orienteze, fara riscuri, in cosmosul eminescian pentru a cunoaste dimensiunea unui mit, parte a tezaurului spiritual romanesc.”
Florian Copcea
„Mihai Eminescu. Dictionar Enciclopedic este opera unui exeget de care insusi Poetul ar fi mandru, o lucrare care se inscrie in pantheonul culturii romane…”
Tudor Nedelcea