Au trecut deja treizeci de ani de la publicarea primei editii a cartii Impactul lui Dumnezeu si, cu toate acestea, ea ramane si astazi inca neegalata si continua sa indeplineasca excelent sarcina pentru care a fost scrisa: sa ne faca sa patrundem in lumea mistica si poetica, cereasca, dar si foarte omeneasca a Sfantului Ioan al Crucii. In acest sens, s-ar putea spune ca acesta carte este o introducere in Sfantul Ioan, insa intentia acestei carti este, deopotriva, mai simpla, dar si mai ambitioasa decat o introducere in doctrina lui Ioan, in operele sale sau in marile teme teologico-spirituale pe care le-a abordat. Ea nu doreste sa ni-l prezinte pe Ioan al Crucii doar pentru ca a fost un mare mistic sau o figura importanta in spiritualitatea crestina sau un poet liric spaniol remarcabil. In mod evident, autorul nu se indoieste ca Ioan a fost toate aceste lucruri, dar nu acestea sunt motivele pentru care vrea sa ni-l prezinte. O face, mai degraba, pentru ca Ioan ne vorbeste despre Dumenzeu, asa cum L-a experimentat el, iar experienta lui ne serveste in masura in care poate fi si a noastra. Impactul lui Dumenzeu, care da titlul acestei lucrari, nu este un privilegiu rezervat lui Ioan, ci este modul de a proceda, specific lui Dumnezeu, atunci cand fiintele umane Il intalnesc cu adevarat si Il primesc in viata lor.

Saverio Cannistra, OCD