Spre deosebire de Orwell, ale carui intuitii au fost contemporane cu evenimentele, marchizul de Custine a fost un vizionar care a prevestit, cu tulburatoare exactitate, desi cu aproape un secol inainte, revolutia bolsevica si devastarea Europei de catre despotismul nascut in Rasarit.
Autor memorabil atat prin precizia intuitiilor, cat si prin acel simt unic pentru „faptul divers atroce“, apt sa caracterizeze o lume altfel greu de imaginat, marchizul de Custine reveleaza nu pur si simplu o realitate istorica, trecatoare, ci doua tragice si eterne ipostaze umane: aceea a victimei care isi adora calaul, supunandu-se de bunavoie torturii, si aceea a carmuitorului tortionar care transforma propria tara intr-un infern arbitrar.
Cu privirea atenta la detaliul pitoresc si cu un farmec literar aparte, de Custine reveleaza perenitatea unui univers monstruos, fata de care autoritarismul tarist si totalitarismul bolsevic nu au fost decat doua masti asezate pe acelasi chip...