Roman inclus de revista Der Spiegel printre „cele mai bune 100 de carti din lume” publicate intre 1925 si 2025

Premiul Médicis Étranger 2006

„O carte extraordinara.” (The New Yorker)

„Viziune asupra totalitarismului mai apropiata de amenintarea obscura, ca la Kafka, universala si totusi asumata intim, decat de structura detaliata a lui Orwell.” (The New York Times)

„Istorie, reflectie filosofica, viziune a lumii, incursiune in sufletul omenesc. Mare literatura.” (Le Nouvel Observateur)

„Intoarcerea huliganului e o carte a spiritului creator si o carte Est-Vest.” (Die Welt)

„Miracolul limbii. Prin jungla frazelor izbucneste, mereu, un genial talent al cuvantului.” (Die Zeit)

„Un autor de prim ordin in panorama literaturii contemporane.” (La Stampa)

„Norman Manea este maestrul actual, probabil neintrecut, al unui adevarat gen literar-memorialis-tic-istoriografic.” (El Diario)

„Cu talentul si creativitatea lui, se numara printre marii oameni ai Romaniei.” (Orhan Pamuk)

„Un scriitor de prim rang care ofera o extraordinara marturie a unei vieti bogate si dramatice traite sub una dintre cele mai grotesti si mai feroce dictaturi si, mai tarziu, intr-un aventuros exil peripatetic. Manea scrie despre toate acestea fara incrancenare sau resentimente, cu o remarcabila libertate a spiritului, cu fantezie si chiar cu umor.” (Mario Vargas Llosa)

„Scrierile sale fac parte din marea literatura. Componenta estetica este atat de marcata, incat reuseste sa transforme viata in arta. Se bucura de recunoasterea unor importante premii internationale si s-a spus despre el ca ar merita Premiul Nobel.” (Antonio Tabucchi)

„Romanele si povestirile lui Manea prezinta din interior Romania sub teroare, falimentul socialismului est-european si vanzarea unor utopii politice. Norman Manea reuseste ca nimeni altul sa descrie atmosfera unei dictaturi intr-un mod pe cat de realist, pe atat de apasator.” (Günter Grass)