Un roman memorabil despre dragoste si razboi, inspirat din fapte reale

Traducere din limba engleza de Iulia Gorzo

Adolescentul evreu Tholdi, care aspira sa devina muzician, o intalneste pentru prima data pe prostituata roma Liuba, o fata frumoasa si misterioasa, in ziua in care implineste saisprezece ani. Cateva saptamani mai tarziu, Armata Romana, aliata Germaniei naziste, ocupa Cernautiul, orasul sau natal. Tholdi reuseste sa-si faca rost de o slujba la fosta fabrica de textile a tatalui sau. E in culmea fericirii, asta pana cand afla ca Radu si Grigore, cei doi frati care conduc acum fabrica, sunt colaboratori ai nazistilor. Printr-o intorsatura a sortii, Tholdi si Liuba se reintalnesc in momentul in care adolescentul descopera ca ea este amanta lui Radu. In incercarea de a-si salva familia de la trimiterea intr-un lagar de concentrare, Tholdi ii ajuta sa-si tina relatia secreta. O instaleaza pe Liuba intr-un apartament din cartierul evreiesc, vizavi de locuinta familiei lui, se ingrijeste sa aiba tot ce ii trebuie si, in cursul lectiilor de pian pe care i le preda noaptea, intre cei doi se infiripa o prietenie foarte pretioasa. Liuba este cheia supravietuirii lor, insa iubirea lui Tholdi se poate preschimba oricand intr-o obsesie periculoasa ce le-ar aduce moartea.

„O poveste palpitanta, pe un fundal istoric absolut cutremurator, despre lupta pentru supravietuire, regrete si o dragoste interzisa. Un roman de debut impresionant si emotionant, care se bucura de aprecierea unor critici de marca.” (Canberra Weekly)

„Un roman scris intr-un stil direct si alert, cu o intriga complicata, ce indeamna cititorul sa mediteze la modul in care poti ajunge sa abordezi anumite dileme morale cand traiesti permanent cu teama de moarte.” (Saturday Age)

„Cu un talent impecabil, Rick isi poarta vertiginos cititorul tot inainte, pe firul unei intrigi demne de orice thriller al marelui ecran.” (Living Arts Canberra)