Poezii - Poems, editie bilingva - Mihai Eminescu
"Poezii - Poems, editie bilingva", de scriitorul roman Mihai Eminescu este o carte publicata de editura Teora. Descriere completa
Ajuta-ne sa dam de veste editurii TEORA ca aceasta carte este in continuare de interes.
Descriere - Poezii - Poems, editie bilingva
Orice cititor va raspunde, fara a sta pe ganduri: poetul nostru national, sinteza superlativa a expresivitatii si sensibilitatii romanesti. Tocmai acest specific al poeziei eminesciene transforma actul traducerii intr-o incercare temerara. Aceasta este eterna provocare pentru un traducator de poezie: sa transpuna poemul in limba straina, avand convingerea ca asa l-ar fi scris poetul insusi, daca s-ar fi exprimat in limba respectiva. Provocare asumata de doi anglisti de marca, Leon Levitchi si Andrei Bantas, care au reusit sa transpuna in limba engleza magia versului eminescian, forta sa unica de sugestie.
Contine: 408 pagini
Cod 939
Cartea nu are inca o recenzie
Pentru a trimite o recenzie trebuie sa va autentificati aici
Noutati din literatura romana
Autori de aceeasi nationalitate, recent adaugati in librarie. Vezi carti din literatura romana
Jurnalul unei zane, Volumul 1
Ciresica si ciresul care nu voia sa infloreasca
Diana HidegCREATOR 2026
Jurnalul unei zane, Volumul 2
Francusa si micul arici care nu voia sa porneasca...
Diana HidegCREATOR 2026
Alte carti de la editura Teora
Vezi alte carti scrise de Mihai Eminescu
Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.
Timpul maxim de procesare al acestei carti este de 6 zile.
Estimarea este exprimata in zile lucratoare si se refera la timpul maxim de aprovizionare si expediere.
Titlurile de curand epuizate sau cele aflate in curs de reeditare nu cad sub incidenta acestor estimari, iar disponibilitatea lor va va fi comunicata in 7 zile de la data comenzii.